착한뉴스네트워크 goodpress
착한뉴스네트워크 goodpress

 

2부 연극

 

1장 주류 연극과 그 영화 버전의 이중성

 

뮤지컬보다 심각한 이슈를 다루기 용이한 연극에서는 일찍이 동성애 이슈가 주류로 진출했다. 그렇게 논의가 허용되면서 점진적으로 부정적 묘사의 수위를 높여가던 주류에 반기를 든 게이/퀴어 연극이 민권운동 이후 태동했고 에이즈 위기 이후 주류로 진출하면서 마침내 주류의 이성애 중심주의를 해체하기에 이르렀다. 1990년대 이르기까지 이런 경향을 보였던 주류 드라마의 동성애와 할리우드의 이중적 잣대는 메커니즘의 변화에 따라 크게 두 시기로 나뉜다.

 

<20세기 초반에서 게이 해방에 이르기까지-무대에서의 ‘논의’를 ‘암시’로 후퇴시킨 영화>

제 2차 대전이 끝난 뒤 시작된 ‘매카시즘’으로 동성애 성향의 연극인들은 공포에 떨었지만, 동성애 묘사가 간접적이고 동성애자가 비정상적이며 그에 대한 ‘죗값’으로 비참한 죽음에 이르는 한 무대 위에서의 ‘논의’는 허용되었다. 하지만 늘 무대보다 보수적이고 상업성을 추구하는 영화는 그러한 ‘논의’조차 삭제하여 다시 20세기 초반의 ‘모호한 암시’로 변질되었다.

 

<게이 해방과 그 이후-무대에서 허가된 논의를 역이용하기 시작한 영화>

1957년에 발표된 ‘킨제이 보고서’는 일생 중 단 한번이라도 동성애를 경험한 사람들이 미국 전체 인구의 50%에 이른다는 내용으로 전 미국을 경악시켰으며, 냉전 시기 후반 민권운동과 더불어 무대를 향한 억압의 메커니즘과 영화 스스로가 억압하는 메커니즘이 무너지는 계기가 되었다. 늘 새로은 소재 발굴에 분주했던 영화계는 과거 무대의 ‘논의’를 ‘암시’로 바꾸더니 ‘논의’가 허용되자 검열로부터의 자유를 역이용하여 동성애자의 모습을 더욱더 부정적으로 묘사하는 전통을 일구기 시작했다. 1980년대 들어서 에이즈가 동성애자들의 질병이라는 오도로 주류 무대의 동성애는 주춤하게 되었지만, 에이즈 위기 이후 백인 위주의 동성애가 관용적 시대 분위기에 편승하게 되자 동성애를 백인 남성을 기만하는 유색인종에게 전이시키고 영화는 이를 더욱 부풀리기 시작한다. 일례로 ‘M. 버터플라이’(1988)가 대표작이다.

 

2장 게이/퀴어 연극/영화, 주변에서 주류로

 

게이/퀴어 연극/영화의 태동은 게이 해방 전선이 법적으로 해방을 쟁취하자 게이 관객을 주 대상으로 하는 게이 극단들이 미국 각지에서 설립된 것과 그 맥을 같이한다. 에이즈의 시련을 이겨 낸 동성애의 검열은 소외된 소수 계층의 이야기를 동정적으로 부각시키는 아이러니를 낳았고 그러한 현상은 다양성을 인정하고 자신이 동성애자임을 밝히는 시대 분위기와 맞물려 문학과 예술 전 분야에서 동성애가 주류 문화의 핵으로 부상하는 ‘게이 르네상스’로 거듭나게 되었다. 이 시기의 유명한 작품으로는 맥낼리의 <입술은 붙이고, 이빨은 떼고>, 쿠쉬너의 <미국의 천사들> 등이 있다.

 

3장 퀴어 읽기한 영화 <스테이지 뷰티>

 

미국 극작가 제프리 해처의 희곡 <스테이지 뷰티>(2004)를 영국 국립극단장을 역임한 리처드 에어가 영상으로 옮긴 작품 <스테이지 뷰티>는 영국 왕정복고기 시대극으로 몇몇 사실을 제외하면 모두 픽션이다. 시대극이 개봉될 때 가장 문제가 되는 부분은 역사적 사실의 왜곡일 것이나 더 화두가 된 것은 퀴어 드라마의 자연스런 주류 진출과, 호화 캐스팅을 거느리고 영화화된 퀴어 드라마의 자연스런 주류 영화 진출이다. 연극과 영화는 모두 젠더, 섹슈얼리티는 내재하는 것이 아니라 만들어진다는 메시지를 분명히 했고 인간의 삶에 다양한 성이 공존하며 젠더와 섹슈얼리티는 결코 고착되어있지 않다는 메시지를 강조했다. <스테이지 뷰티>영화는 기본적으로 연기법에 관한 영화다. 왕정복고기의 연기 형식은 일반적으로 형식적이었던 것으로 평가되는데, 이 영화에서 가장 시대착오적인 부분은 영화의 마지막 부분의 연기로, 여성 배우의 등장과 사실적인 무대장치에 힘입어 연극의 전반적인 분위기가 사실주의적 연기법을 보여주는데 이러한 연기법에 왕정복고기 관객이 벅찬 감동을 받은 것으로 제작진은 설정했다.

즉, 올리비에식 영국적 연기가 아니라 말론 브랜도식 연기법이라는 사실은 매우 의미심장하다. 이러한 브랜도식 연기법의 근원에는 메서드 연기법이 자리한다는 것은 잘 알려진 사실이고, 러시아 연출가 스타니슬라브스키가 완성하고 <욕망이라는 이름의 전차>를 감독한 카잔에 의해 널리 알려진 메서드 연기법은 배우를 작중인물의 내면적 특성과 일치하게 만들어 연기의 완성도를 높인 연기법이다. 하지만 브랜도 이후의 연기법도 게이 감성으로부터 자유롭지 않았다. 연극이 한 세기에 걸쳐 서서히 퀴어 문화에 잠식되는 동안 공연 문화의 정수 셰익스피어극 역시 퀴어화되고 있었던 것이다.